우리 집 식구들은 술을 멀리 해야 해.
술이 악마지.
악마가 술을 빚는 거야.
악마가 빚은 술을 마셔서 그래.
악마가 술을 빚는데 관여하지.
메피스토펠레스가 술공장, 양조장에 취직했다냐?
술독에 빠진 파우스트를 구원하려고?
악마는 술을 빚는데 관여하지 않아.
네가 마신 술이 악마가 날라온 술이라서 그래.
술 자체를 혐오하지 말라고. 친구.
카라바지오(Michelangelo da Caravaggio)의 디오니소스도 잘 살아 있잖아.
신의 은총을 받으면서.
섬세하게 어휘 수정 및 대화체 장면으로의 재구성 要
(May 07, 2008)
Description
이 당시에 쓴 글은 대체로 맘에 안 드는군;;
입술과 술잔 사이에는 악마의 손이 넘나든다. (J.F.킨트)
『탈무드』, 이동민 옮김, 인디북, 2001, p. 107

술이 악마지.
악마가 술을 빚는 거야.
악마가 빚은 술을 마셔서 그래.
악마가 술을 빚는데 관여하지.
메피스토펠레스가 술공장, 양조장에 취직했다냐?
술독에 빠진 파우스트를 구원하려고?
악마는 술을 빚는데 관여하지 않아.
네가 마신 술이 악마가 날라온 술이라서 그래.
술 자체를 혐오하지 말라고. 친구.
카라바지오(Michelangelo da Caravaggio)의 디오니소스도 잘 살아 있잖아.
신의 은총을 받으면서.
섬세하게 어휘 수정 및 대화체 장면으로의 재구성 要
(May 07, 2008)
Description
이 당시에 쓴 글은 대체로 맘에 안 드는군;;
입술과 술잔 사이에는 악마의 손이 넘나든다. (J.F.킨트)
『탈무드』, 이동민 옮김, 인디북, 2001, p. 107
No comments:
Post a Comment